Capas de pano da encadernação japonesa

Continuando a série de posts sobre a Encadernação Japonesa de Furos, ou como é conhecida em inglês Japanese Stab Binding, hoje vou falar um pouco sobre a capa que era tradicionalmente feita para esses livros.

 
Imagem
 
 
Fukuro toji, ou livro de “bolsão” encadernado, consistia de páginas dobradas ao meio, empilhadas e unidas pela lateral onde as pontas se encontram.
O motivo desse formato que cria bolsos de papel, é justamente eliminar a necessidade de legibilidade nos dois lados da folha.
Como os livros eram, originalmente, “impressos” em blocos de xilogravura, e a tinta utilizada era a base d’água, a impressão ficava aparente no verso da folha, inutilizando aquela face. 
Então a folha era dobrada e o verso escondido na dobra.
 
Imagem
 
Encadernação Fukuro toji via Wikipedia.
 
A capa geralmente tem a mesma estrutura das folhas uma única folha dobrada ao meio no mesmo tamanho do miolo. 
E pode ser feita em papel e pano.
 
O mestre da encadernação japonesa Kojiro Ikegami ensina a preparar uma peça de pano para fazer capas usando uma cola que seja liquida o suficiente para ser passada com o pincel mas firme, para não passar ao outro lado do tecido. Sobre ela se aplica papel japonês, geralmente Washi, e sela-se com uma ultima camada de cola.
 
Imagem
 
IKEGAMI, Kojiro. Japanese Bookbinding, Instructions from a master craftsman. 1986.
 
Essa técnica serve não apenas para ser usada como “capa-mole” mas também para dar firmeza a vários tipos de tecido que podem ser usados em outros modelos de encadernação.
Em inglês o termo “book-cloth” se refere a esse tecido com verso de papel, que pode ser comprado pronto ou preparado dessa maneira.
 
Imagem
 
 
Deem uma olhada também no tutorial da Paper Chipmunk, está em inglês mas amplamente documentado.
 
Imagem
 
 
Outra excelente maneira de se preparar tecidos para encadernação é utilizar entretela com cola. 
É um material de fácil acesso e dá uma boa firmeza para tecidos muito finos, que ficam mais fáceis de serem colados e dobrados.
 
Estou preparando alguns para uma peça especial. =)
 
 
Imagem
 
Mais encadernações japonesas em diferentes aplicações.
 
Imagem
Via Flirck.
 
Imagem
 
Yotsume Toji Binding, via Baxley Stamps.
 
Imagem
 
Anúncios